There is a quizly.pot translation template file in languages, within the quizly plugin folder, that can be used to translate the plugin strings to another language, using tools like PoEdit or Loco Translate.
quizly.pot
languages
quizly